翻译
国标代码050261
(不可用于填报)
本科
学历层次
4
修学年限
文学学士
授予学位
23:77
男女比例
专业介绍
翻译是一门普通高等学校本科专业，属外国语言文学类专业，基本修业年限为四年，授予文学学士学位。
该专业主要研究语言学、文学等方面的基本理论和知识，接受外语听、说、读、写、译等方面的基本训练，培养优秀汉语表达能力，掌握商务、政务、文学、法律、旅游等不同情况下的翻译技巧，在外事、商贸、文化、教育等企事业单位进行笔译、交互式传译、同声传译等。就业方向是在外事、外贸类企事业单位从事外语翻译、口译、笔译；在出版、文化类企事业单位从事外国文学作品翻译等工作。
培养目标
本专业学生主要学习语言和翻译的基本理论和基础知识，接受汉语和外语两方面语言技能与语言知识的训练，掌握跨文化交际和汉外口笔译基本技能，具备口笔译基本能力。
培养要求
学生主要学习语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识，受到听、说、读、写、译等方面的良好的训练，掌握一定的科研方法，具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强的能力。
知识与能力
1.了解我国有关的方针、政策、法规；
2.掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识；
3.具有扎实的相应语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力；
4.了解我国国情和相应国家的社会和文化；
5.具有较好的汉语表达能力和基本调研能力；
6.具有第二外国语的一定的实际应用能力；
7.掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有初步科学研究和实际工作能力。
主修课程
《英汉翻译技巧》、《汉英翻译技巧》、《文学翻译》、《商务笔译》、《新闻翻译》、《视听译》、《随同口译》、《政务口译》、《商务口译》、《同声传译入门》 。
选科要求
该专业对外语科目要求较高。该专业适合对翻译研究感兴趣的学生就读。
考研方向
英语笔译、英语口译、英语语言文学、外国语言学及应用语言学。
专业去向数据
职业 / 就业方向
6 条
翻译（口译与笔译）
16.1%
教育/培训
14.3%
影视/媒体/出版/印刷
8.3%
采购/贸易
6.6%
行政/后勤/文秘
5.4%
其他
49.2%
考研方向
93 条
安徽理工大学
安徽农业大学
安徽师范大学
北京第二外国语学院
北京工商大学
北京科技大学
北京外国语大学
北京信息科技大学
北京邮电大学
北京语言大学
北京中医药大学
成都体育学院
电子科技大学
东北林业大学
东华大学
东华理工大学
福建理工大学
广东财经大学
广东外语外贸大学
广西医科大学
广西中医药大学
桂林理工大学
国防科技大学
河北经贸大学
河北科技大学
河海大学
河南工业大学
河南科技大学
河南中医药大学
衡阳师范学院
考公去向
43 条
欧美同学会
全国妇联
中国贸促会
全国政协
中国藏学研究中心
工业和信息化部
国家市场监督管理总局
国家文物局
教育部
商务部
应急管理部
国家统计局甘肃调查总队
国家统计局河南调查总队
国家统计局湖南调查总队
国家统计局辽宁调查总队
国家统计局内蒙古调查总队
国家统计局天津调查总队
海关总署
人力资源和社会保障部
中国工程院
中国老龄协会
北京铁路公安局
长江海事局
成都铁路公安局
广西出入境边防检查总站
广州出入境边防检查总站
国家移民管理局长春遣返中心
海口海关缉私局
河北出入境边防检查总站
黑龙江出入境边防检查总站
